sortida de as o de rey

Temes que fa més de dos mesos que no tenen activitat.

¿de que salis de as o rey si no ha salido la manilla?

as
14
67%
rey
7
33%
 
Vots totals: 21

QjQ
Barretina
Barretina
Entrades: 529
Membre des de: 22 feb. 2006, 18:40

EntradaAutor: QjQ » 16 jul. 2007, 23:33

On he dit jo que sortiria de manilla tenint el 12?

QjQ
Barretina
Barretina
Entrades: 529
Membre des de: 22 feb. 2006, 18:40

EntradaAutor: QjQ » 16 jul. 2007, 23:45

QjQ escrigué:
“ De nueve no saldrás si no tienes 12 o As”


Que per cert algú saps per que sempre es diu en castellà?.

Gort escrigué:
[b][color=darkred]Sí, jo ho sé. Perquè la dita correcte en català és "De Manilla no sortiras sinò tens Manilla i As".
[/color][/b]

Aixó no es una traducció ni tan sols lliure, son frases diferents
:lol: :lol: :lol: :lol:

Masos
Barretina
Barretina
Entrades: 210
Membre des de: 16 set. 2002, 23:40

EntradaAutor: Masos » 17 jul. 2007, 12:33

Mai havia sentit aquesta dita. Ni en català ni en castellà. La que jo havia sentit és "De cavall no sortiràs que no tinguis rei o as". Cap referència a la manilla.

Gort
Barretina
Barretina
Entrades: 178
Membre des de: 11 nov. 2002, 10:50

EntradaAutor: Gort » 17 jul. 2007, 12:46

QjQ ha escrit:“De nueve no saldrás si no tienes 12 o As”
Gort ha escrit:"De Manilla no sortiras sinò tens Manilla i As"

Aixó no es una traducció ni tan sols lliure, son frases diferents

No, no és una traducció. La catalana és la que em van ensenyar a mi de petitet els avis del poble. La castellana és la que s'utilitza per justificar una mala jugada :twisted: :twisted:.

abril74
Barretina
Barretina
Entrades: 304
Membre des de: 09 oct. 2004, 20:08

EntradaAutor: abril74 » 21 jul. 2007, 20:16

...
abril74 l’ha editat per darrera vegada el dia: 27 ago. 2008, 01:26, en total s’ha editat 1 vegada.

oros
Contro
Contro
Entrades: 1
Membre des de: 29 oct. 2005, 17:56

EntradaAutor: oros » 29 jul. 2007, 21:34

amb as i rei sempres sortir de rei

la sortida de as es per quan el tens sol


Torna a “Relíquies”

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 34 visitants