Hola cris83.
Encara que tinguis el Vista, dins del Butinet, a Opcions - General - Control del xat, selecciona la opció de Windows XP/2000, em va funcionar en un pc que ho vaig fer.
En quant a lo de poder crear partides .... si tens router i/o firewall has d'obrir un port (normalment diem el 9113, perque es el que el sistema estableix com inicial).
Per aixó, primer has de saber la ip del teu pc:
Inicio - Accesorios - Ejecutar - escrius cmd i aceptar - excrius ipconfig e intro.
La primera ip (direccion IP) es la del teu pc (enllaça el pc amb el router)
La tercera ip es la que permet entrar al router (puerta de enlace predeterminada).
Saben aixó, i saben la marca i model del router .... pots mriar les ajudes que hi han a
www.adslayuda.com i adslzone.net, sobre els diferents routers.
Bàsicament es direccionar el port 9113 a la ip del teu pc amb protocol TCP, pero aixó cada router ho fa diferent.
També pots mirar el pdf d'ajuda que hi ha al apartat descargues de la web del butinet.
Per cert, si tens com a proveidor d'adsl Tele2, has de trucar directament al 1552, i demanar que t'obrin el port 9113, protocol tcp a la ip del teu pc.
I si tens Telefonica, i també tens contractat el Imagenio ..... mira't aixó:
http://www.adslzone.net/imagenio-9.html.
Salutacions