URGENT: busco experiencies sobre el ButiNET i el Català !!!

[Carles]

Hola !

Doncs el que diu al títol: estic buscant alguna persona que em pugi donar el testimoni sobre el ButiNET i el català.
Exemples:
- Algú que ha aprés a escriure el català via xat (ni que sigui malament, no em ficaré purità).
- Algú que només parli en català quan està al ButiNET.
- Algú que esta fora de Catalunya i que nomes parli en català al ButiNET.
- Etc etc etc ...

Si teniu cap experiència semblant, o coneixeu algú, si us plau explique-ho aquí mateix, o per email, o per butimissatge.

Es una mica urgent :-p

Adéu !

[peach]

si és "ni que sigui malament" doncs jo mateixa...

Ja saps q soc cubana i si bé porto molts anys a Catalunya, per la meva feina mai he tingut necessitat d’escriure en català, ni cap estímul per fer-ho, però quan vaig entrar al butinet, ara farà 3 anys, he de reconèixer q em va fer vergonya ser incapaç d’escriure ni un simple “si us plau”.

Així q vaig començar a jugar amb gent q a més de jugar bé, escrivia bé –q haberlos haylos- vaig començar a llegir novel·les en català (fins i tot L’Esglesia del Mar q és traducció... és q jo quan em poso...), li vaig dir a un parell o tres d’amics del butinet amb qui parlo pel msn q em corregissin tot el q feia malament i, fent cas del “parla sense vergonya... i per començar parla en català” un dia em vaig llançar a escriure’l pel xat.

Ara quan algú em diu... “i com si ets cubana escrius tan bé el català” m’encanta contestar: “doncs he aprés a escriure’l jugant al butinet”. (mira, això q he tret)

Ara només em falta aprendre a parlar-ho millor i a jugar bé a la buti...




... ja q estem... aprofito per donar les gràcies a ronnie i a linda baby per la seva santa paciència amb mi

[Belote]

Hola Carles

Potser, que, ja, saps que soc francesa i visc en França.
He descorbert la buti en vacances en catalunya. En frança, no juguem a la buti i quan he vist al butinet, com la peach, he de reconèixer que em va fer vergonya ser incapaç d’escriure . Per sort, hi ha gens al butinet molt amables (i que tenen paciencia, moltes gracies!!). Ara, tinc el plaer d'escriure millor el catala. No gosava escriure...i ara probo fer frases. I jo tambe m'agrada de dire que estic "apprenant" a escriure el catala per xat.

I m'agradaria molt, ara, parlar catala...

Ultima cosa Carles: es el meu primer resposta al forum, doncs vull dir-te tambe "merci per al butinet" i merci a tots les gens sympathiques que conec du butinet.
Ufff quin esforç per escriure aquesta resposta

[Carles]

Gràcies a les dos

Puc fer servir les vostres respostes (utilitzant el nick) ?

A veure si surt algú mes

Belote, sabies parlar català quan vas venir de vacances?

Adéu !

[peach]

..... Ahhhh si no és amb assistència del meu advocat ni parlar-ne


(com si vols fer servir el meu nom... no soc gens virtual jo...)




PS: Cal presentar testimonis?

[Belote]

Carles,

Cap problem per el nick.

I no, Carles no sabia parlar catala avans d'anar en vacances en catalunya (despres les vacances tampoc! ) doncs tampoc avant d'entrar al butinet (i no entenia tampoc).
I aqui, parlo mai catala....nomes escric al butinet (i msn ara!)

Quin bon professor el xat du butinet !

[Carles]

Belote, em pots dir el teu nom ??

Adéu !

[Carles]

Okis, doncs ja està

Gràcies a tots els que m'heu donat el vostre testimoni.

Adéu !