Hola, bones.
Pregunta, aquet usuari l'havies utilitzat en algún pc que et sigui accesible i en el que no hagis desinstalat ni reinstalat el butinet?
Si es així, busca en la carpeta butinet algun fitxer .but que comenci per Hxxx.but per exemple en el meu cas sería Hjosep1945.but, i podrás veura el nick que teníes, si no es així:
Hauríes dènviar un email al Carles
info@butinet.cat , dient-li amb quina compte de correu (adreça email) vas crear l'altre nick.
Si no ho recordes, llavors em sembla que no s'hi podrà fer rés (ni nick ni email ....).
Un cop recuperat el nick, si no recordes la contrasenya ... entra a la web i clica a "no recordo la clau".
Salutacions i sort.