a veure, petita llico en gramatica (no tinc ces trencades ni accents al teclat, demano perdo)
hi ha varies paraules en catala que la gent fa servir de manera intercanviable quan de fet volen dir coses molt diferents. no tinc el Pompeu Fabra per aqui casa pero unes definicions serien:
comptar: es el que en castella seria "contar", es a dir: 1, 2, 3, ...
contar: explicar una historia
amb noms:
compte: una suma. tambe vol dir "cuidado"
conte: una narracio, la caputxeta vermella, per exemple.
comte: un titol nobiliari, per exemple, Comte l'Arnau
manera per recordar-ho (de 4rt de basica): hem d'anar amb
compte a la hora d'explicar el
conte del
comte l'Arnau.
dit aixo, la pregunta deu quedar mes clara, espero. en qualsevol cas, la resposta de la jiji/montse (quina divisio mes curiosa) es molt bona
