EntradaAutor: xoroi » 23 feb. 2009, 14:11
La paraula trull segons el DIEC, té dues accepcions:
trull1
1 1 m. [LC] [AGA] Local destinat a la fabricació de l’oli.
1 2 m. [LC] [AGA] Safareig o pica cavat a la pedra, destinat a guardar-hi l’oli procedent de la premsa.
1 3 m. [LC] [AGA] Cassal .
1 4 m. [LC] [AGA] Cup .
2 1 m. [LC] [AGA] Corró troncocònic que volta el molí d’oli i esclafa les olives.
2 2 m. [AGR] Corró de pedra troncocònic que hom fa rodar per esclafar terra, grava, etc.
trull2
m. [LC] Tràfec 2 .
i seguint el fil:
tràfec
2 m. [LC] Afer que causa un enrenou o trasbals, en què cal esmerçar una activitat diligent, que dóna maldecaps i neguits. Passar un tràfec. No poder sortir de tràfecs. Els tràfecs mundanals.
i si mirem l'enciclopèdia Catalana:
trull2
[variant de traüll]
m dial Traüll, tràfec.
xoroi l’ha editat per darrera vegada el dia: 23 feb. 2009, 14:34, en total s’ha editat 1 vegada.