Fàcil ... però al menys puc garantir que lògic.
Un viatger intergalàctic ha arribat a un planeta on hi viu una raça intel·ligent (se sap perquè parlen català
) amb algunes particularitats.
El nostre viatger és incapaç de distingir el sexe dels seus interlocutors. Ells sí que poden, clar. Sembla que té alguna cosa a veure amb l'olor, però com que ell és anòsmic, no se n'entera
.
Els "homes" són uns aborrits: sempre diuen la veritat.
Les "dones" són molt més interessants, a vegades diuen la veritat i a vegades no. Això sí, si diuen dues frases seguides, n'hi ha una de cada, en qualsevol ordre.
Un dia passejant l'explorador troba un(a?) adolescent i li pregunta:
- Ets noi o noia?
- abdulghy notpre ai
Glups! el coneixement de l'idioma local no li dona per tant, i pregunta als seus progenitors que estan al costat:
- Què ha dit?
- Ha dit que és un noi.
- Ha dit que és una noia. Menteix.
Què és l'adolescent, noi o noia?
Qui ha parlat primer, el pare o la mare?
és trivial, ja ho sé ... però a veure si ho reconduïm.