josep1945 ha escrit:Quan treia un cigarret d'un paquet de tabac, m'ha caigut dins d'una tassa plena de cafè. Malgrat això l'he tret i l'he encès sense cap dificultat. Per què ?
Tal com fas l'enunciat, potser el que cau dins la tassa és el paquet de tabac a l'intentar treure la cigarreta.
Si fos així, la cigarreta de dins potser no s'ha mullat de cafè i per tant es pot encendre perfectament.
i del portugués [POR] marmelada ... [CAT] melmelada!!!
De fet, la definició en l'idioma del imperio no pot ser més explícita:
mermelada. (Del port. marmelada). 1. f. Conserva de membrillos o de otras frutas, con miel o azúcar.