Lluis Canals a "El petit gran món de la botifarra", ed. Llibres del segle 1995, dedica vàries pàgines al tema. Després d'una pila d'anys investigant, no hi ha cap conclusió definitiva, però, en resum: sembla força clar que prové de la 'manille' francesa amb qui, tot i les diferències, guarda similituds evidents; no va trobar cap referència anterior al 1939 i les primeres que esmenta provenen de Palafrugell, tot i que això no és gaire significatiu perquè, en ser ell mateix de Girona, la seva àrea de recerca era aquesta província (o sigui que ara no em massacreu els occidentals si us plau ... si ve de França sembla lògic que entrés pel nord ... però ... qui sap!?); sembla que es va extendre de costa cap a muntanya, i força ràpidament diria jo, perquè el meu pare en va apendre a Andorra a la dècada dels 50 i llavors no hi havia Internet ... ni gairebé res

...
Del nom ... ni una paraula ... ni idea.
O sigui, que potser comença a ser hora que aprofitem la comunitat Butinetaire per alguna cosa adicional: pregunteu als pares, als avis, a la gent gran del vostre voltant: on en van apendre? ... QUAN? ... jugàven a la manilla abans (encara s'hi juga però ha minvat molt)? ... ténen algun record especial? ... La memòria històrica no durarà gaire més ... serem capaços nosaltres de rescatar-la i conservar-la?
Tingueu manilles.